Eu e a minha grande boca!... "Me and my big mouth!..."

Mas porque é que eu fui elogiar o tempo???
Agora está aqui o resultado...Voltou a fazer cara feia!OH!Que desgraça!
Tão bom que estava aquele lindo solzinho!...
Esta noite parecia que os estores íam ser arrancados!...
E o pior é que tem estado assim todo o santo dia!
Eles dizem que durará até quinta feira...Só espero que pelo menos depois desta tempestade semi tropical, regresse o tempo bom...
Como diz a minha miga linda: «Xô Inverno!»....

«Why the hell did I have to brag about the weather???
Now here's the result of that...It's raining again!Awww!What a mess!
It felt so good that worm lovely days of sun!
Tonight it felt like the blinders were about to be ripped off !
And the worst is that today it has been like that all day long!
They say it will last until next Thursday...I hope that after this (almost) tropical storm we have sunny days once again...
Like one of my friends usually says: "shhooo winter!"»