Sunday, May 25, 2008

Mantendo contacto "To keep in touch!"


Tanto tempo sem saber!
Como é possivel que já se tenham passado 17 anos desde que esta minha amiga me mandou esta foto?!
17 anos sem saber por onde andava e como estava!...Ao longo de todo este tempo eu tentei por várias vezes contactá-la, mas sempre em vão...
No outro dia ao assistir ao programa da Oprah, vi como davam dicas para encontrar pessoas com as quais perdemos contacto ao longo da vida...
Hoje fui e á internet escrevi o seu nome e Voilá! Lá estava ela!...A um click de distância...
Rapidamente deixei-lhe uma mensagem e mais rapidamente ainda obtive resposta.
Fiquei muito feliz por saber que se encontra bem.
Espero nunca mais perder contacto!

«Long time no see!
How is it possible that it's been 17 years since this friend of mine sent me this pic?!
17 long years without knowing where she was and how she was doing!...During the whole time I've been trying to reach her, but I had no results...
In the other day while watching Oprah, I learned some tips about how to reach people that we loose touch...
So I went to my computer and search for her name there and Voilá!There she was!...Just one click away...
I left her a message to what she replied very quickly!
I'm so happy to know that she's doing great!
I hope we never loose touch again!...»

1 comment:

The New Mom on the Blog said...

Ohhhh...friendship is treasure....when true friendship is found, even if both were far from each other or lost contact for years, they will still come back somehow, that's what fate is, isn't it?