Saturday, May 31, 2008

Danças Quentes "When the music is Hot"

Eu adoro música!...
Acho que nem saberia viver sem ela!
O meu gosto é muito variado e depende muito do meu estado de espírito.
Desde o R&B, Soul, Hip-Hop,Reggae, Ragga, Salsa,Música Africana, Pop,Rock,Blues, Country,Música clássica e por aí em diante...
Não gosto de música Portuguesa de uma forma geral...
Nem tão pouco aprecio Heavy metal e afins...
Tenho que admitir que tenho o meu estilo preferido, sendo ele a Música Africana e o Hip-Hop.
Aliás, eu penso que é quase impossivel escutar Música Africana sem que esta se entranhe em todos os nossos poros!
Adicionei agora no Blog 2 músicas para vos dar um gostinho...
Oiçam com o som alto e fechem os olhos...Deixem se levar pelos ritmos quentes e imaginem tudo o que esta música vos faz sentir...



«I love music!...
I think that I wouldn't be able to live with out it!
I'm not very picky about music, so I like about everything.It depends mostly on my mood and the way I'm feeling at that moment...
From R&B, Soul, Hip-Hop, Reggae, Ragga, Salsa, African Music, Pop, Rock, Blues, Country to Classic Music and so on...
I do not like (at all) Portuguese Music...
Nor Heavy Metal...
I have to say that I do have my favorite styles thou, and that would be African Music and Hip-Hop.
In fact, it's almost impossible to listen to African Music and not feel touched by it.
It kind of gets into you...
I've added to my blog 2 audio clips to give you a taste of it...
Turn on your speakers (loud LOL), close your eyes and let yourselves be driven by the hot rhythms...Imagine all that this music makes you feel and enjoy it...

PS--For those who thought that African Music it's all about drums in the jungle,this will be a huge turn on!LOL!!! »

Thursday, May 29, 2008

O antes e o depois... "As times goes by..."

Ao dar uma vista de olhos pelos blogs das mães a tempo inteiro estrangeiras , os quais tenho frequentado bastante ultimamente, vi um tag entre elas que achei muito engraçado.Chamava-se "o antes e o depois" e era referente ás bloggers em questão...
Aqui fica então um olhar sobre mim...

Looking around at the others foreign stay-at-home moms blogs,which are my favorite ones in this last weeks, I saw a tag between them that I considered quite funny.It was called "Now and then" and it was about the blog moms themselves...
So here's a quick pick about me...

Aos 5 meses « 5 months old»

Aos 2 aninhos... «At the age of 2 years old...»

Aos 4 aninhos... «At the age of 4...»

Aos 8 anos... «At the age of 8...»


Aos 13 anos...
«At the age of 13...»


Aos 19, no dia do meu casamento com o meu irmão ao colo!...

«At the age of 19, on my wedding day, carrying my baby brother!...»
Nos dias de hoje...
«Nowadays...»

Monday, May 26, 2008

Vida no útero! "Life in the womb!"

Aos 6 meses de gravidez

«In my 6th month of pregnancy»





Aos 6 meses da gravidez do meu 3º filho, fiz esta eco a 3/4 Dimensões.É impressionante o poder da tecnologia.Muito antes do Eric nascer já conhecia o seu rostinho lindo...Quem poderia imaginar uma coisa destas há 20 anos atrás?!



«By my 6th month of pregnancy of my 3rd child, I had this 3/4 D ultrasound .The power of modern technology is amazing.Way before Eric was born, we were able to see his little baeutiful face...Who could imagine such thing 20 years ago?!»



Sunday, May 25, 2008

Mantendo contacto "To keep in touch!"


Tanto tempo sem saber!
Como é possivel que já se tenham passado 17 anos desde que esta minha amiga me mandou esta foto?!
17 anos sem saber por onde andava e como estava!...Ao longo de todo este tempo eu tentei por várias vezes contactá-la, mas sempre em vão...
No outro dia ao assistir ao programa da Oprah, vi como davam dicas para encontrar pessoas com as quais perdemos contacto ao longo da vida...
Hoje fui e á internet escrevi o seu nome e Voilá! Lá estava ela!...A um click de distância...
Rapidamente deixei-lhe uma mensagem e mais rapidamente ainda obtive resposta.
Fiquei muito feliz por saber que se encontra bem.
Espero nunca mais perder contacto!

«Long time no see!
How is it possible that it's been 17 years since this friend of mine sent me this pic?!
17 long years without knowing where she was and how she was doing!...During the whole time I've been trying to reach her, but I had no results...
In the other day while watching Oprah, I learned some tips about how to reach people that we loose touch...
So I went to my computer and search for her name there and Voilá!There she was!...Just one click away...
I left her a message to what she replied very quickly!
I'm so happy to know that she's doing great!
I hope we never loose touch again!...»

Saturday, May 24, 2008

Um dia maravilhoso! "What a Lovely Day!"

video
video

Há dois dias atrás, aproveitamos a folga do marido e o facto de o dia estar mais ou menos (pois, não estava grande coisa, mas enfim...) e fomos almoçar fora e depois do almoço fomos com os miúdos até ao Parque da Cidade.Os miúdos estavam radiantes!Correram que se fartaram!
O meu Eric então, nem tenho palavras para descrever o quão eufórico ele estava...Adorou andara a correr atrás dos patos!
Foi um dia maravilhoso.


«A couple of days ago we went out for lunch once it was my hubby's day off.After lunch we took the kids to the park.What can I say?!....The kids were so happy to be outdoors that they ran and ran till they couldn't ran anymore LOL!!!Eric was so thrilled with it that he was giggling the whole time!The thing that he loved the most was to chase the ducks as you can watch in this short clips...
What a lovely day we had!...»


video

Tuesday, May 20, 2008

A minha foto favorita "My favourite pic"

O maridão mais o caçulinha!
«Hubby and my baby boy Eric!»

Esta foto foi tirada há 2 anos no Algarve.

«This pic was taken 2 years ago during our Summer vacations in Algarve.»
Posted by Picasa

Wednesday, May 14, 2008

Friday, May 9, 2008

Momentos para recordar... O Pianista. "Moments to treasure...The Pianist"


Eis um dos momentos em família, mais engraçados que já presenciei...
Para ver e desfrutar ao máximo!...

«Here's one of the funniest family moments...
Enjoy it as much as you can!...»


video


video

Thursday, May 8, 2008

O meu pequerrucho está crescido!


O meu bebé grandão fez ontem 9 aninhos!!!Parece mentira o quão rápido passa o tempo!Parece que foi ontem que nasceu e já está o rapagão lindo e simpático e acima de tudo super doce e carinhoso...
Adora brincar com o irmão bebé pelo que ás vezes até me esqueço da diferença de idades entre os 2!...
Apareceu no Canal Panda na secção Parabéns de manhã, á tarde e á noite e ficou todo vaidoso com isso!...
Inteligente (adora puzzles e construções e tem um jeitaço para o desenho!) e meigo, amigo do seu amigo, é uma doçura de criança este meu filhote!Que tenhas muita saúde e muita sorte na vida!

Sunday, May 4, 2008

DIA DA MÃE

A todas as mães que amam ser mães e para quem os filhos são o ar
que respiram, um Feliz Dia da Mãe!!! Parabéns por serem quem são: corajosas, determinadas, empenhadas, altruístas,carinhosas, lutadoras e preocupadas!
Um enorme bem haja a todas as mães!....

Saturday, May 3, 2008

Stomp the Yard






Acabei há pouco de ver este filme...O que posso dizer?...
Simplesmente amei!
Desde sempre que fui apaixonada por filmes de dança: Dirty Dancing, Salsa, Flashdance, Ao Ritmo do Hip Hop (1 e 2!) e agora esta maravilha!
Quem me conhece bem sabe que nas minhas veias (ainda que tenha nascido em Portugal) corre sangue dos trópicos, e que a cultura com a qual mais me identifico é sem dúvida a afro-americana...Estava a ver o filme e cheia de vontade de me levantar e participar naqueles duelos!LOL!
Só fiquei com mais vontade ainda de assistir a um espetaculo de STOMP...
Lindo!Lindo!Lindo!


Friday, May 2, 2008

"Ericlês"



O meu Eric começou a falar muito cedo e hoje já quase com 2 aninhos e meio, está um tagarela de primeira classe!
O problema é que na
ânsia de falar de pressa, inventa palavras que são hilariantes!Eu tento sempre fazer com que ele fale as palavras correctamente,pois não devemos incentivar as crianças a falar "á bebé", mas o facto é que há palavras que por mais que tentemos , não lhes saem correctamente!
Aqui vai uma pequena lista das palavras difíceis no dicionário de Ericlês:
Peitateichion-- playstation
Superboque--Powerbox
Mendoins-- amêndoas
Burros-- Sugos
Tomar babanho--tomar banho
Escorrar--escorregar
Isto entre muitas outras, que agora nem me lembro...E depois há as de praxe, como o nome dos irmãos:Wilsóne e Pipi (Wilson e Filipe)!
Com um vocabulário destes, aqui a mamã passa o dia na risota!...